No exact translation found for على الإجمال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic على الإجمال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'effectif restera de 381 postes.
    وسيجري الإبقاء على إجمالي عدد الوظائف البالغ 381 دون تغيير.
  • Mise en œuvre du programme dans son ensemble
    تنفيذ البرنامج على وجه الإجمال
  • Les constatations concernant le déroulement du référendum figurant dans les rapport publiés par les principaux groupes d'observateurs ont été généralement positifs.
    وكانت التقارير الصادرة عن جماعات المراقبين الرئيسية إيجابية على الإجمال بشأن سير الاستفتاء.
  • Dans l'enseignement primaire et secondaire, on a enregistré des progrès dans l'ensemble des régions en développement pour ce qui est de l'égalité des sexes.
    وزادت المساواة بين الجنسين في مرحلتي التعليم الابتدائي والثانوي على الإجمال في المناطق النامية.
  • Les données ont été recueillies par une société privée, Lánstraust, et étaient fondées sur la rotation pour l'année 2004.
    وجمعت البيانات شركة خاصة، هي لانز تراوست، وارتكزت على إجمالي الحركة لعام 2004.
  • Dans ces cas, le rapport entre les actifs partiels à l'étranger et les actifs partiels (totaux) a été appliqué à la totalité des actifs pour calculer le montant total des actifs à l'étranger.
    وفي هذه الحالات، طُبّقت نسبة الأصول الأجنبية الجزئية إلى إجمالي الأصول الجزئية على إجمالي الأصول لحساب إجمالي الأصول الأجنبية.
  • Ils peuvent être considérés comme représentatifs du bon fonctionnement du système de santé dans son ensemble.
    ويمكن اعتبار هذه النتائج دليلا على النجاح الإجمالي للنظام الصحي.
  • Globalement, les exportations de services ont fortement augmenté.
    وعلى وجه الإجمال، حدثت طفرة في نمو صادرات الخدمات.
  • Il offre en outre désormais des outils intéressants pour analyser le comportement professionnel à un niveau plus global.
    وبمقدوره، الآن توفير أدوات قيمة لتحليل الأداء على مستوى إجمالي.
  • Les éléments non pécuniaires seront quantifiés au moyen d'une variante actualisée de la méthode de la rémunération totale appliquée dans le système actuel.
    وسيستند التقدير الكمي للعناصر غير النقدية إلى نهج يقوم على إجمالي التعويضات المعدل تستخدم فيه المنهجية السارية.